A Williamstown man has admitted to illegally shooting brown quail at Gaynors Swamp Wildlife Reserve near Stanhope in the Echuca Magistrates' Court.