A vicar has been banned from teaching after failing to report safeguarding breaches involving a convicted sex offender ...