Who has been the most lethal forward in Europe this season? Kylian Mbappé? Erling Haaland? No, it's little-known striker in the Latvian league.