A company owned by a Bedford attorney and former state lawmaker plans to build a car wash just east of the Bloomington Culver’s, on West Third Street. Filings with the city show Bedford-based Hang ...