The banking giant’s C.E.O. said he wanted to keep lines of communication open with the mayor-elect of New York.