The designer's artful use of in-between spaces shows how blending, not dividing, creates a home that moves with you ...