The young men from MS-13 lived mostly in the cramped urban districts of Van Nuys, Panorama City and North Hollywood.