The ongoing battle between the owner of ESPN and the popular streaming platform forced SEC fans to find new ways of following their team.