From the immersive to the ergonomic, gaming cabinets and hardware can elevate the gaming experience to a whole new level.