The holy grail of secondhand shopping sits unassumingly on Brice Road in Columbus, where savvy Ohioans converge daily on the Goodwill store that has achieved near-mythical status among bargain hunters ...