A family who said their Christmas was "ruined" by flu are urging others to get their vaccine to avoid being hospitalised.