The ship’s long confinement has created a humanitarian and veterinary emergency that charities say should never have been ...