Lyft has produced double the return of the S&P 500 over the past year. The ride-hailing service's key metrics have shown ...