The EV maker’s new pay plan ties CEO Elon Musk’s compensation to ambitious valuation and profitability milestones.