London-based menswear store Charles Tyrwhitt is moving from 377 Madison Ave. to RFR Realty’s 477 Madison, doubling its space in the process. Tyrwhitt signed for 3,800 square at the East 51st Street ...