From table settings to cozy guest-room touches, these simple home upgrades make a big impact when holiday hosting, with help ...