The deal cut by some Senate Democrats to reopen government has refueled the party’s tussle over strategy and identity just days after sweeping election victories had raised hopes that the ...