Top vacuums under $500 offer strong suction, smart features, and convenience without breaking the bank. Robot vacuums like ...