Italy’s Dolomites region unveils a jaw-dropping sky spa suspended over an alpine valley, while Milan offers a powerful new way to explore its WWII history.