"I was just bummed to be missing the wedding more than anything. I felt like it was like my Super Bowl," Buresh tells PEOPLE ...