In a world of complicated streaming subscriptions and overpriced multiplex tickets, the Ocala Drive-In offers a delightfully simple escape where the biggest decision is which pajama pants to wear.