Microsoft is testing a new feature in Windows 11 that will allow users to pair two wireless headphones simultaneously, enhancing multi-player gaming and movie experiences.