The ADX blends safety and comfort but feels overpriced, underpowered, and too much like an HR-V to be notable in the luxury ...