Inside Hengdi Wang’s SS26 Exogenesis show, where geometry, embroidery, and jewelry like structure create a clear vision for modern wardrobes.