The federal directive comes after two of three companies that operate the planes publicly announced they would ground their fleets.