The lump on your daughter's finger is almost certainly a harmless swelling called a ganglion. This can occur in anyone at any age but is commonest in young adults. Such lumps usually occur around the ...