The 160-year-old flower shop will undergo revitalization after being sold outside the founding family for the first time since 1865.