You’re probably spending more time fixing your smart home than using it. Here’s how I cut down my family’s reliance on Alexa.