No actress can triumph over a milkmaid’s bonnet. Scarlett Johansson is stuck in one of those head hankies for almost the entire length of “Girl With a Pearl Earring.” She plays Griet, the 17th century ...