In at least a dozen cases since 2019, people have struggled to access or exit Teslas during life-threatening emergencies, fueling lawsuits alleging the company’s futuristic features have caused ...