SpaceX’s reputation as the Pentagon’s go-to rocket company is colliding with a far more awkward story in orbit: a researcher ...