After years of comparison shopping for hotel deals, holidaymakers are finding that the simplest option – booking directly – often wins out. A recent Which? survey revealed that joining a chain hotel ...