Norfolk Island feels like a postcard slipped from another century: emerald headlands, glassy coves, pines spearing the sky.