Bif Naked’s Tuesday night appearance at the Rio Theatre feels like an obvious and perfect marriage. On the one hand, you have the never-boring Bif Naked, who has given so much of her time, talent, and ...