In the heart of Los Feliz, this updated home is the ultimate California dream with lush outdoor space and a detached studio.