Many tourists fled, and locals feared that the nearby underwater volcano, Kolumbo, might be about to erupt - or that this was ...