A new generation of D.C. teens is discovering the power of go-go music, thanks to a revival effort in local schools.