Camera traps reveal that Amazonian animals use a walkway high up in the forest as a secret night-time highway.