AI agents work together to bypass security controls and stealthily steal sensitive data from within the enterprise systems in which they operate, according to tests carried out by frontier security ...