Trump says he will file legal action by Friday, seeking $1bn, if the BBC does not apologise and "appropriately compensate" him.