A former exotic dancer and server at a Providence nightclub is suing the establishment for unpaid wages after accusing management of violating fair labor laws.