An interior designer schools us on how to style it fabulously—and on a budget. Whether you’ve recently bought a home, signed ...