Shopping at Costco doesn’t have to mean buying mega jars of mayonnaise. Here’s how to shop for a small household at the ...