11月19日下午，由上海地铁等单位主办，上海翻译家协会等单位支持的上海地铁公共文化“奔流-诗歌进地铁”专列首发仪式在地铁人民广场站“地铁音乐角”举行。仪式上，中英嘉宾用对方的语言深情朗诵了知名诗人徐志摩的名篇《再别康桥》，并共同为诗歌专列首发剪彩。