Security leaders say monitoring agent behavior inside enterprise systems may be the next major challenge for CISOs.