The Toyota Hilux has long been a workhorse and a cult hero, but its latest evolution is aimed squarely at the toughest ...