Music moves all of us. It lifts us, makes us feel, and can even bring us back to a different time. One digital creator is spreading joy with music—using just a mini retro Fisher-Price cassette player.