In the Cleveland suburb of Rocky River, nestled along the shores of Lake Erie, Joe’s Deli has been quietly building a reputation as the sandwich spot that locals try to keep secret from out-of-towners ...