In the past three summers, East x East had unveiled pop-up stores at some of Montauk’s most exclusive spots, and Nolan looked ...