As contenders for Brisbane Olympics inclusion are shortlisted, an American initiative is pushing to usurp traditional Australian codes.